| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 8, 4 |
| Den Nye Aftale Derfor kan vi nu opfylde Lovens krav. Vi lader ikke længere kroppen, men Helligånden bestemme over os. | 1992 for at lovens krav skulle opfyldes i os, som ikke lever i lydighed mod kødet, men i lydighed mod Ånden. | 1948 for at lovens krav skulle opfyldes i os, som ikke vandrer efter kødet, men efter Ånden. | |
| Seidelin for at Lovens retsfordring kunne indfries af os, der ikke længere lader vort liv som mennesker bestemme af vort jeg, men af Ånd. | kjv dk Så lovens retfærdighed måtte blive opfyldt i os, som ikke vandrer efter kødet, men efter Ånden. | ||
| 1907 for at Lovens Krav skulde opfyldes i os, som ikke vandre efter Kødet, men efter Ånden. | 1819 4. paa det Lovens Fordring skulde fuldbringes i os, som ikke vandre efter Kjødet, men efter Aanden. | 1647 Ad Lovens rættighed skulde fuldkommis i os / som icke vandre efter kiødet / men efter Aanden. | |
| norsk 1930 4 forat lovens krav skulde bli opfylt i oss, vi som ikke vandrer efter kjødet, men efter Ånden. | Bibelen Guds Ord for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden. | King James version That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. |
| 7BC 915; PP 373;1SM 347 AH 127 GC 468;MB 78 var. GC 263 info |