| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 15, 10 |
| Den Nye Aftale Jesus kaldte folk sammen og sagde: »Hør nu efter og prøv at forstå det her: | 1992 Og han kaldte skaren til sig og sagde: »Hør og forstå: | 1948 Og han kaldte folkeskaren til sig og sagde til dem: »Hør og forstå: | |
| Seidelin Hulhed er deres Gudsdyrkelse, deres lærdomme menneskemeninger! | kjv dk Og han kaldte på folkemængden, og sagde til dem, Hør, og forstå: | ||
| 1907 Og han kaldte Folkeskaren til sig og sagde til dem: "Hører og forstår! | 1819 10. Og han kaldte Folket til sig og sagde til dem: hører til og forstaaer! | 1647 Det som indkommer i Munden / vanhelliger icke Mennisket / men hvad som gaaar ud af Munden / det vanhelliger Mennisket. | |
| norsk 1930 10 Og han kalte folket til sig og sa til dem: Hør dette og forstå det: | Bibelen Guds Ord Da Han hadde kalt til Seg folkemengden, sa Han til dem: "Hør og forstå: | King James version And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: |
| 15:10 - 20 DA 397-8 info |