| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 8, 19 |
| Den Nye Aftale Alt det Gud har skabt, venter i længsel på at han afslører at vi er hans børn. | 1992 For skabningen venter med længsel på, at Guds børn skal åbenbares. | 1948 Thi skabningen venter i inderlig længsel på, at Guds børn skal åbenbares. | |
| Seidelin Alt, hvad Gud har skabt, er i inderlig længsel vendt mod det øjeblik, da Guds Børn træder frem i deres kommende herlighed. | kjv dk For skabelsens inderligst forventning venter på Guds sønners manifestation. | ||
| 1907 Thi Skabningens Forlængsel venter på Guds Børns Åbenbarelse. | 1819 19. Derfor Venter og Skabningens Forlængsel paa Guds Børns Aabenbarelse. | 1647 Thi Creaturens omhyggeligelige forlængelse / forventer Guds Børns obenbarelse. | |
| norsk 1930 19 For skapningen lenges og stunder efter Guds barns åpenbarelse; | Bibelen Guds Ord For skapningens inderlige lengsel venter og stunder etter åpenbaringen av Guds barn. | King James version For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. |
| 6BC 1077, 1094 info |