| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 3, 2 |
| 1992 Det er ham, der er talt om ved profeten Esajas, der siger: | 1948 »Omvend jer, thi Himmeriget er kommet nær.« | ||
| Seidelin "Vend om! Guds Rige er kommet nær!" | kjv dk Og siger, Anger: for himlens kongedømme er nær. | ||
| 1907 "Omvender eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær." | 1819 2. omvender Eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær. | 1647 Oc sagde: Omvender eder / thi Himmerigis Rige er nær. | |
| norsk 1930 2 og sa: Omvend eder; for himlenes rike er kommet nær! | Bibelen Guds Ord Han sa: "Omvend dere, for himlenes rike er kommet nær!" | King James version And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. |
| 3:1, 2 Mar 116.1 3:1 - 3 EW 230; Ev 179; RC 201.4; 4BC 1184; 7T 56, 139; 8T 9; TM 64 3:1 - 4 CT 445-6; DA 101-2, 214, 224; FE 109, 310, 423; 1SM 410; 5BC 1115; Te 91; 3T 62; 4T 108-9 3:1 - 12 CD 225; DA 104-9; EW 154; GW 51, 54-5; 2SM 19; 5T 225-7; VSS 358f 3:2 COL 35, 276; CM 40; DA 506; PK 715; RC 339.1; 2SM 150; 8T 332; 9T 122; TDG 370.3; MB 2; UL 308.4 info |