| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 8, 35 |
| Den Nye Aftale Hvad kan skille os fra Kristus’ kærlighed? Modgang, angst, forfølgelse, sult, fattigdom, fare eller trusler om henrettelse? | 1992 Hvem kan skille os fra Kristi kærlighed? Nød eller angst? Forfølgelse, sult eller nøgenhed? Fare eller sværd? | 1948 Hvem vil kunne skille os fra Kristi kærlighed? Trængsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nøgenhed eller fare eller sværd? | |
| Seidelin Hvad kan skille os fra Kristi kærlighed? Trængsler? Nød? Forfølgelse? Sult? Pjalter? Farer? Trusler om henrettelse? | kjv dk Hvem skal skille os fra den Salvedes kærlighed? skal trængsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nøgenhed, eller fare, eller sværd? | ||
| 1907 Hvem skal kunne skille os fra Kristi Kærlighed? Trængsel eller Angst eller Forfølgelse eller Hunger eller Nøgenhed eller Fare eller Sværd? | 1819 35. Hvo skal kunne skille os fra Christi Kjærlighed? Trængsel eller Angest eller Forfølgelse eller Hunger eller Nøgenhed eller Fare eller Sværd? | 1647 Hvo vil stille os fra den Christi Kierlighed? Trængsel / eller Angist / eller Forfølgelse / eller Hunger / eller Nøgenhed / eller Fare / eller Sværd? | |
| norsk 1930 35 hvem vil skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller hunger eller nakenhet eller fare eller sverd? | Bibelen Guds Ord Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, angst, forfølgelse, hungersnød, nakenhet, fare eller sverd? | King James version Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
| 2T 517 Ed 69-70;SL 1 96(ML 326);2T 288(1TT 252), 345;7T 245(3TT 195) info |