| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 9, 1 |
| Den Nye Aftale Der er noget der virkelig piner mig og gør mig ked af det. Både Kristus, Helligånden og min samvittighed kan bekræfte at jeg taler sandt. | 1992 Jeg taler sandt i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighed kan i Helligånden bevidne, | 1948 Sandhed taler jeg i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighed vidner med mig i Helligånden, | |
| Seidelin Det er den rene sandhed - Kristus ved, at jeg ikke lyver - jeg tager Helligånden til vidne sammen med min samvittighed, | kjv dk Jeg siger sandheden i den Salvede, jeg lyver ikke, min samvittighed fremfører også mit vidnesbyrd i den Hellige Ånd, | ||
| 1907 Sandhed siger jeg i Kristus, jeg lyver ikke, min Samvittighed vidner med mig i den Helligånd, | 1819 1. Jeg siger Sandhed i Christus, jeg lyver ikke, min Samvittighed vidner med mig i den Hellig Aand, | 1647 IX.Capitel. Jeg siger Sandhed i Christo / jeg liuger icke / Saa min Samvittighed vidner med mig / i den Hellig Aand / | |
| norsk 1930 9 Jeg sier sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vidner med mig i den Hellige Ånd, | Bibelen Guds Ord Jeg taler sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighet vitner også sammen med meg i Den Hellige Ånd | King James version I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost, |
| AA 374 info |