| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 9, 4 |
| Den Nye Aftale De stammer fra Abraham og de andre store forfædre, og Kristus var også født som jøde. Lad os takke Gud, der regerer over alt i evighed. Amen. | 1992 De er jo israelitter, de har førstefødselsretten og herligheden og pagterne og loven og tempeltjenesten og løfterne; | 1948 De er jo israelitter, dem tilhører barnekårene og herligheden og pagterne og lovgivningen og tempeltjenesten og forjættelserne, | |
| Seidelin de, som er Israeliter, de, som har sønneværdigheden, æren, Pagterne, Lovgivningen, Gudstjenesten, Guds løfter, | kjv dk Som er Israelitter; til hvem adoptionen tilhører, og herligheden, og pagterne, og de fik givet loven, og betjeningen af Gud, og løfterne; | ||
| 1907 de, som jo ere Israeliter, hvem Sønneudkårelsen og Herligheden og Pagterne og Lovgivningen og Gudstjenesten og Forjættelserne tilhøre, | 1819 4. hvilke ere Israelitter, hvem den sønlige Udkaarelse og Herligheden og Pagterne og Lovgivningen og Gudstjenesten og forjættelserne tilhøre, | 1647 Hvilcke som ere Jsraelitter / hvilcke den sønlige udkaarelse / oc herligheden / oc Pacterne / oc Lovens stiftelse / oc Guds dyrckelse / oc Forjættelserne (tilhøre: ) | |
| norsk 1930 4 de som er israelitter, de som barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene tilhører, | Bibelen Guds Ord de som er israelitter. Dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene. | King James version Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises; |
| AA 374 info |