Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 9, 14


Den Nye Aftale
Betyder det så at Gud er uretfærdig? Nej,
1992
Hvad skal vi nu sige? Er der nogen uret hos Gud? Aldeles ikke!
1948
Hvad skal vi da sige? findes der mon uretfærdighed hos Gud? Nej, langtfra!
Seidelin
Hvordan skal så det forstås? Findes der uretfærdighed hos Gud? Aldeles ikke.
kjv dk
Hvad skal vi da sige? Er Gud uretfærdig? Gud forbyde det.
1907
Hvad skulle vi da sige? mon der er Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra!
1819
14. Hvad skulle vi da sige? mon der være Uretfærdighed hos Gud? Det være langt fra!
1647
Hvad ville jeg da sige? Mon (der være) uretfærdighed hos Gud. Det være langt fra /
norsk 1930
14 Hvad skal vi da si? er der vel urettferdighet hos Gud? Langt derifra!
Bibelen Guds Ord
Hva skal vi da si? Er det urettferdighet hos Gud? På ingen måte!
King James version
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

svenske vers