| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 9, 18 |
| Den Nye Aftale Gudbestemmer altså selv hvem han vil hjælpe, og hvem han vil gøre trodsig. | 1992 Så forbarmer han sig altså, over hvem han vil, og forhærder hvem han vil. | 1948 Altså forbarmer han sig over, hvem han vil, og forhærder, hvem han vil. | |
| Seidelin Vi sammenfatter: Gud forbarmer sig over hvem han vil og forhærder hvem han vil. | kjv dk Derfor har han barmhjertighed med dem han vil ha’ barmhjertighed med, og dem han vil forhærder han. | ||
| 1907 Så forbarmer han sig da over den, som han vil, men forhærder den, som han vil. | 1819 18. Saa forbarmer han sig da over den, som han vil, men forhærder den, som han vil. | 1647 Saa forbarmer hand sig da ofver den / som hand vil / men forhærder den / som hand vil. | |
| norsk 1930 18 Altså: hvem han vil, den miskunner han sig over; og hvem han vil, den forherder han. | Bibelen Guds Ord Derfor viser Han miskunnhet mot den Han vil, og forherder den Han vil. | King James version Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth. |