| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 15, 15 |
| Den Nye Aftale Peter tog ordet og spurgte: »Kan du ikke forklare os hvad du mener?« | 1992 Peter bad ham: »Forklar denne lignelse for os!« | 1948 Men Peter tog til orde og sagde til ham: »Forklar os den lignelse« | |
| Seidelin Lad dem passe sig selv. De er blinde vejledere; 14 og hvis en blind vejleder en blind, ender de begge i grøften.' | kjv dk Så svarede Peter og sagde til ham, Forklar for os dette billede. | ||
| 1907 Men Peter svarede og sagde til ham: "Forklar os Lignelsen!" | 1819 15. Men Peter svarede og sagde til ham: forklar os denne Lignelse. | 1647 Men JEsus sagde | |
| norsk 1930 15 Da svarte Peter og sa til ham: Tyd denne lignelse for oss! | Bibelen Guds Ord Da svarte Peter og sa til Ham: "Forklar denne lignelsen for oss!" | King James version Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. |
| 15:10 - 20 DA 397-8 info |