| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 10, 5 |
| Den Nye Aftale Moses siger sådan her om den anerkendelse man får når man lever efter Loven i stedet for troen: ›Den der lever efter Loven, har sit livsgrundlag i det der står i Loven‹. | 1992 Om den retfærdighed, som kommer af loven, skriver Moses: »Det menneske, der holder budene, skal leve ved dem.« | 1948 Moses skriver jo om den retfærdighed, som loven kræver, at det menneske, der øver den, skal leve ved den. | |
| Seidelin Moses skriver om, hvordan mennesket kan gøre fyldest over for Gud ved at overholde Loven: "Det menneske, som gør dette, skal have Livet deri." | kjv dk For Moses beskrev retfærdigheden som er af loven, At den mand som gør disse ting skal leve gennem dem. | ||
| 1907 Moses skriver jo, at det Menneske, som gør den Retfærdighed, der er af Loven, skal leve ved den. | 1819 5. Moses skriver om den Retfærdighed, som er af Loven, at det Menneske, som gjør disse Ting, skal derved leve. | 1647 Thi Moses beskrifver den Retfærdighed / som (er) af Loven / ad det Menniske som giør de Ting / skal lefve udi dem. | |
| norsk 1930 5 For Moses skriver om rettferdigheten av loven: Det menneske som gjør disse ting, skal leve ved dem; | Bibelen Guds Ord For Moses skriver om den rettferdighet som er av loven: "Det mennesket som gjør disse ting, skal leve ved dem." | King James version For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. |
| 1BC 1118(SD 66) info |