| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 10, 7 |
| Den Nye Aftale eller ›Tag ned til dødsriget‹ for at vi skal hente Kristus tilbage fra de døde. | 1992 eller: »Hvem vil stige ned i afgrunden?« nemlig for at hente Kristus op fra de døde. | 1948 eller: »hvem vil stige ned i afgrunden« (nemlig for at hente Kristus op fra de døde)? | |
| Seidelin ller hvem skal stige ned i Afgrunden for at hente det op? (nemlig: hente Kristus op fra Døden!)" | kjv dk Eller, Hvem stiger ned i dybet? (det er, for igen at hente den Salvede op fra de døde.) | ||
| 1907 eller: Hvem vil fare ned i Afgrunden? nemlig for at hente Kristus op fra de døde. | 1819 7. eller: hvo vil fare ned i Afgrunden? nemlig for at hente Christus op fra de Døde. | 1647 Eller hvo vil fare need i dybet? Det er / ad hente Christum op fra Døde. | |
| norsk 1930 7 eller: Hvem skal fare ned i avgrunnen - det vil si: for å hente Kristus op fra de døde - ? | Bibelen Guds Ord eller: Hvem skal fare ned i avgrunnen? - det vil si for å hente Kristus opp fra de døde. | King James version Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead. ) |
| DA 184;1SM 391-2 info |