Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 10, 13


Den Nye Aftale
Der står jo i Skrifterne: ›Enhver der beder til Herren, skal blive frelst‹. 		1992
for »enhver, som påkalder Herrens navn, skal frelses.« 		1948
»Thi enhver, der påkalder Herrens navn, skal frelses.«
Seidelin
"Enhver, der påkalder Herrens Navn, skal frelses."		 kjv dk
For hvemsomhelst der påkalder Herren’s navn skal blive frelst.
1907
Thi hver den, som påkalder Herrens Navn, skal blive frelst. 		1819
13. thi hver den, som paakalder Herrens Navn, skal vorde salig.		1647
Thi hver den / som paakalder HErrens Nafn / hand skal vorde salig.
norsk 1930
13 for hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst.		Bibelen Guds Ord
For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. 		King James version
For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

svenske vers      


DA 403; MM 251   info