Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 10, 17


Den Nye Aftale
Troen kommer altså af at man hører budskabet om Kristus.
1992
Troen kommer altså af det, der høres, og det, der høres, kommer i kraft af Kristi ord.
1948
Så kommer da troen af det, som høres, og det, som høres, kommer i kraft af Kristi ord.
Seidelin
Men altså: Troen kommer af, hvad der høres, og det, der høres, kommer fra Kristus-Ordet.
kjv dk
Så derfor kommer tro gennem det der høres, og det at høre Guds ord.
1907
Altså kommer Troen af det. som høres, men det, som høres, kommer igennem Kristi Ord.
1819
17. Altsaa kommer Troen derved, at man hører, men at man hører, skeer ved Guds Ord.
1647
Saa er Troen af Hørelsen: Men Hørelsen ved Guds Ord.
norsk 1930
17 Så kommer da troen av forkynnelsen, og forkynnelsen ved Kristi ord;
Bibelen Guds Ord
Så kommer da troen av det en hører og det en hører kommer ved Guds ord.
King James version
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

svenske vers      


COL 100   info