| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 11, 23 |
| Den Nye Aftale De oprindelige grene vil blive podet på træet igen medmindre de bliver ved med at afvise troen, for Gud har magt til at pode dem på igen. | 1992 Men også de andre vil blive podet ind, hvis de ikke bliver ved i deres vantro. For Gud har magt til at pode dem ind igen. | 1948 Men også de andre skal blive indpodet, hvis de ikke bliver i deres vantro; Gud har jo magt til at indpode dem igen. | |
| Seidelin Og disse andre - hvis de ikke forbliver i deres vantro, ja, så vil de også kunne indpodes. Gud har det nemlig i sin magt at genindpode dem. | kjv dk Og også de, hvis de ikke fortsat holder fast i vantro, skal blive indpodet: for Gud er i stand til at indpode dem igen. | ||
| 1907 Men også hine skulle indpodes, dersom de ikke blive i Vantroen; thi Gud er mægtig til atter at indpode dem. | 1819 23. Men ogsaa hine skulle indpodes, dersom de ikke blive ved i Vantroen; thi Gud er mægtig til atter at indpode dem. | 1647 Men de skulle oc indpodes / dersom de blifve icke ved i Vantroen: Thi Gud er mæctig til ad indpode dem igien. | |
| norsk 1930 23 Men hine skal også bli innpodet, såfremt de ikke holder ved i sin vantro; for Gud er mektig til å innpode dem igjen. | Bibelen Guds Ord Slik er det med de andre også. Hvis de ikke fortsetter i vantro, skal de bli podet inn, for Gud har makt til å pode dem inn igjen. | King James version And they also, if they abide not still in unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again. |
| AA 375-9 COL306; DA 620;6T 239-40 info |