| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 11, 33 |
| Den Nye Aftale Gud er fuld af visdom, indsigt og rigdom. Hans beslutninger er gådefulde, og hans handlinger kan vi mennesker ikke forstå. | 1992 O dyb af Guds rigdom og visdom og kundskab! Hvor uransagelige er hans domme, og hvor usporlige hans veje! | 1948 »O, dyb af rigdom og visdom og indsigt hos Gud! hvor uransagelige er ikke hans domme, og hvor usporlige hans veje«! | |
| Seidelin O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Viden! Hvor uudgrundelige hans afgørelser, hvor usporlige hans veje! | kjv dk Åh dybden om rigdommen både om visdommen og kundskab om Gud! hvor uransagelige er hans domme, og hans veje usporlige! | ||
| 1907 O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige! | 1819 33. O Rigdoms Dyb, baade paa Guds Viisdom og Kundksab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veie usporlige! | 1647 oc rjgdoms Dyb / baade paa Guds Vjsdom oc Kundskab / Hvor aldelis urandsagelige ere hans domme / oc hans Veye uspoorlige. | |
| norsk 1930 33 O dyp av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor usporlige hans veier! | Bibelen Guds Ord Å, hvilken dybde av rikdom og visdom og kunnskap hos Gud! Hvor uransakelige Hans dommer er og hvor uutgrunnelige Hans veier! | King James version O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! |
| AA 375-9 3BC 1141 6BC 1079-80 1091;COL 113; CT 426; DA 48; Ed 172(ML 301); FE 179;GC 527(ML 182); MH 438;ML 290;SC 106;SD 295;1SM 258;5T 266(ML 22;2TT 98), 301, 699(2TT 303);6T 238;8T 261(3TT 260), 285,287 TM 376 3SG 93-4 info |