Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 11, 34


Den Nye Aftale
Hvem kender Guds tanker? Hvem kan give ham gode råd?
1992
For hvem kender Herrens tanker, eller hvem kan være hans rådgiver?
1948
»Thi hvem kender Herrens tanker, eller hvem blev hans rådgiver?
Seidelin
Hvem har kendt Herrens tanker? Hvem blev hans rådgiver?
kjv dk
For hvem kender Herrens sind? eller hvem har været hans rådgiver?
1907
Thi hvem har kendt Herrens Sind? eller hvem blev hans Rådgiver?
1819
31. Thi hvo har kjendt Herrens Sind? eller hvo var hans Raadgiver!
1647
Thi hvo hafver kiendt Herrens Sind? Eller hvo var hans Raadgifvere?
norsk 1930
34 For hvem kjente Herrens sinn? eller hvem var hans rådgiver?
Bibelen Guds Ord
For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem var Hans rådgiver?
King James version
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?

svenske vers      


AA 375-9 3SG 93-4 MH 433-4; 8T 282   info