| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 15, 21 |
| Den Nye Aftale Så forlod Jesus Galilæa og rejste videre til området omkring byerne Tyrus og Sidon. | 1992 Jesus gik bort derfra og drog til områderne ved Tyrus og Sidon. | 1948 Så gik Jesus derfra og drog bort til landet omkring Tyrus og Zidon. | |
| Seidelin Jesus gik nu derfra og tog til landet omkring Tyrus og Sidon. | kjv dk Derefter gik Jesus videre, og rejste over til Tyrus og Sidons kyst. | ||
| 1907 Og Jesus gik bort derfra og drog til Tyrus's og Sidons Egne. | 1819 21. Og Jesus gik bort derfra og drog til Thyrus' og Sidons Egne. | 1647 Oc JEsus gick der ud fra / oc drog bort i Tyri oc Sidons Egne. | |
| norsk 1930 21 Og Jesus gikk bort derfra, og trakk sig tilbake til landet ved Tyrus og Sidon. | Bibelen Guds Ord Deretter drog Jesus bort derfra og trakk seg tilbake til distriktene ved Tyrus og Sidon. | King James version Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. |
| 15:21 - 28 DA 399-403, 405; GC 515; MH 42 info |