Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 11, 35


Den Nye Aftale
Hvem har givet ham noget som helst så han bliver nødt til at give noget igen?
1992
Hvem har givet ham noget først, så han må gøre gengæld?
1948
eller hvem gav ham noget først, så der skulle gives ham gengæld derfor?«
Seidelin
Hvem gav Gud gaver, før Gud gav ham, så Gud måtte give til gengæld?
kjv dk
Eller hvem har først givet til ham, og det skal blive gengældt til ham igen?
1907
eller hvem gav ham først, så at der skulde gives ham Gengæld derfor?
1819
35. eller hvo gav ham først, at det igen skulde betales ham?
1647
Eller hvo gaf hannem tilforn / oc det skal vederleggis hannem:
norsk 1930
35 Eller hvem gav ham noget først, så han skulde få vederlag igjen?
Bibelen Guds Ord
Eller hvem har først gitt noe til Ham, så han skulle få gjengjeld?
King James version
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

svenske vers      


AA 375-9 MH 433-4; 8T 282   info