| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 12, 4 |
| Den Nye Aftale Den enkelte krop består af mange dele med hver sin funktion. | 1992 For ligesom vi har ét legeme, men mange lemmer, alle med forskellige opgaver, | 1948 Thi ligesom vi har mange lemmer på et legeme, men lemmerne ikke alle har samme hverv, | |
| Seidelin Man skal ikke lade sin ånd flyve højere, end det er rimeligt og forstandigt. Derimod skal man stræbe efter rolig, nøgtern selvvurdering, idet Gud har tildelt enhver et vist mål af tro. | kjv dk For som vi har mange dele i én krop, og alle delene har ikke den samme funktion: | ||
| 1907 Thi ligesom vi have mange Lemmer på eet Legeme, men Lemmerne ikke alle have den samme Gerning, | 1819 4. Thi ligerviis som vi have mange Lemmer paa eet Legeme, men alle Lemmer have ikke den samme gjerning; | 1647 Thi ad ligervjs som vi hafve mange Lemmer paa et Legome: Men alle Lemmer hafve icke den samme Gierning: | |
| norsk 1930 4 For likesom vi har mange lemmer på ett legeme, men ikke alle lemmene har samme gjerning, | Bibelen Guds Ord For slik som vi har mange lemmer på ett legeme, men uten at alle lemmene har samme funksjon, | King James version For as we have many members in one body, and all members have not the same office: |
| 6BC 1080;6T 239 7BC 931;4T 16(1TT 443) info |