| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 12, 5 |
| Den Nye Aftale På samme måde er vi mange i menigheden, men vi hører alligevel sammen som en enhed, for hver enkelt af os er en del af Kristus’ krop og er afhængig af de andre dele. | 1992 således er vi alle ét legeme i Kristus, og hver især hinandens lemmer. | 1948 således udgør vi mange ét legeme i Kristus, men hver for sig er vi hverandres lemmer. | |
| Seidelin Der skal mange legemsdele til at danne et legeme, og ikke alle disse forskellige dele har samme opgave. | kjv dk Så vi, som er mange, er én krop i den Salvede, og hver enkelt er vi hinandens lemmer. | ||
| 1907 således ere vi mange eet Legeme i Kristus, men hver for sig hverandres Lemmer. | 1819 5. ligesaa ere vi mange eet Legeme i Christus, men hver for sig ere vi hverandres Lemmer. | 1647 Lige saa ere vi mange eet Legome i Christo / Men naar hver actis besynderlig / ere vi hver andres Lemmer / | |
| norsk 1930 5 således er vi mange ett legeme i Kristus, men hver for sig er vi hverandres lemmer. | Bibelen Guds Ord slik er vi, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer. | King James version So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. |
| 6BC 1080;6T 239 7BC 931;4T 16(1TT 443) info |