Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 12, 14


Den Nye Aftale
Ønsk alt muligt godt for dem der forfølger jer, bed for dem i stedet for at forbande dem.
1992
Velsign dem, der forfølger jer, velsign, og forband ikke.
1948
Velsign dem, som forfølger jer, velsign, og forband ikke!
Seidelin
Velsign jeres forfølgere, velsign og forband ikke.
kjv dk
Velsign dem som forfølger jer: velsign, og forband ikke.
1907
Velsigner dem, som forfølge eder, velsigner og forbander ikke!
1819
14. Velsigner dem, som Eder forfølge velsigner, og forbander ikke.
1647
Velsigner dem som eder forfølge: Velsigner oc bander icke.
norsk 1930
14 Velsign dem som forfølger eder; velsign, og forbann ikke!
Bibelen Guds Ord
Velsign dem som forfølger dere, velsign og forbann ikke!
King James version
Bless them which persecute you: bless, and curse not.

svenske vers      


6BC 1080;6T 239   info