| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 12, 15 |
| Den Nye Aftale Glæd jer sammen med de glade, og græd med dem der græder. | 1992 Glæd jer med de glade, græd med de grædende. | 1948 Vær glade med de glade, og græd med de grædende! | |
| Seidelin Glæd jer med de glade og græd med de grædende. | kjv dk Fryd jer med dem som fryder sig, og græd med dem som græder. | ||
| 1907 Glæder eder med de glade, og græder med de grædende! | 1819 15. Glæder Eder med de Glade og græder med de Grædende. | 1647 (I skulle) glæde eder med de Glade / oc græde med de Grædendes. | |
| norsk 1930 15 Gled eder med de glade, og gråt med de gråtende! | Bibelen Guds Ord Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter! | King James version Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. |
| 6BC 1080;6T 239 3BC 1164;DA 533;MH 143(CD 458;Ev 459;GW 363;WM 96);3T 186 info |