| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 12, 18 |
| Den Nye Aftale Lev så vidt muligt i fred med andre mennesker. | 1992 Hold fred med alle mennesker, om det er muligt, så vidt det står til jer. | 1948 om det er muligt. Hold fred med alle mennesker, så vidt det står til jer! | |
| Seidelin Hold så vidt muligt fra jeres side fred med alle mennesker. | kjv dk Hvis det er muligt, så meget som er i jer, lev fredeligt med alle mænd. | ||
| 1907 Dersom det er muligt ? såvidt det står til eder ? da holder Fred med alle Mennesker: | 1819 18. Dersom det er muligt, da haver Fred med alle Mennesker, saavidt det staaer til Eder. | 1647 Dersom det er muuligt / da hafver Fred med alle Menniske / saa meget som er i eders mact. | |
| norsk 1930 18 Såfremt det er mulig, da hold I på eders side fred med alle mennesker! | Bibelen Guds Ord Hvis det er mulig, og så langt det står til dere, skal dere leve fredelig med alle mennesker! | King James version If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. |
| 6BC 1080;6T 239 1T 356 info |