| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 13, 5 |
| Den Nye Aftale Det er nødvendigt at underordne sig myndighederne, ikke bare for at undgå straf, men også af hensyn til ens egen samvittighed. | 1992 Derfor skal man s underordne ikke kun for vredens, men også for samvittighedens skyld. | 1948 Derfor er det nødvendigt at underordne sig, ikke alene for vredens, men også for samvittighedens skyld. | |
| Seidelin Derfor er underordning en nødvendighed, ikke alene af hensyn til Guds Vrede, men også af samvittighedshensyn. | kjv dk Derfor er det nødvendigt at I adlyder, ikke kun på grund af arrigskab, men også for samvittighedens skyld. | ||
| 1907 Derfor er det nødvendigt at underordne sig, ikke alene for Straffens Skyld, men også for Samvittighedens. | 1819 5. Derfor er det fornødent at være underdanig, ikke alene for Straffens Skyld, men ogsaa for Samvittighedens. | 1647 Saa er det fornøden ad være underdanig / icke alleeniste for Vredens skyld / men ocsaa for Samvittighedens skyld. | |
| norsk 1930 5 Derfor er det nødvendig å være lydig mot den, ikke bare for straffens skyld, men også for samvittighetens. | Bibelen Guds Ord Derfor må du være underordnet, ikke bare på grunn av vreden, men også for samvittighetens skyld. | King James version Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. |
| AA 69(ChS 161;GW 389-90; 1 ML 280);6BC 1081;DA 602-3; 1T 361(ML 280; 3TT 49);Te 48 info |