| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 14, 12 |
| Den Nye Aftale Hver især skal vi stå til regnskab over for Gud. | 1992 Vi skal altså hver for sig aflægge regnskab over for Gud. | 1948 Altså skal hver af os aflægge regnskab for sig selv over for Gud. | |
| Seidelin Det fremgår af dette, at hver enkelt af os vil komme til at aflægge sit eget regnskab for Gud. | kjv dk Sådan skal enhver af os aflægge regnskab for hamselv til Gud | ||
| 1907 Altså skal hver af os gøre Gud Regnskab for sig selv. | 1819 12. Altsaa skal hver af os gjøre Gud Regnskab for sig selv. | 1647 Saa skal nu hver af os giøre Gud regnskab for sig self. | |
| norsk 1930 12 Så skal da hver av oss gjøre Gud regnskap for sig selv. | Bibelen Guds Ord Framfor Gud skal da enhver av oss avlegge regnskap for seg selv. | King James version So then every one of us shall give account of himself to God. |
| DA 550;3T 116(1TT 314), 523 info |