Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 14, 16


Den Nye Aftale
Folk må ikke få lejlighed til at håne alt det I har fået. 		1992
Lad ikke det gode, I har fået, komme i vanry. 		1948
Lad da ikke det gode I har fået, blive til spot.
Seidelin
Det bedste, I har, må ikke forhånes. 		kjv dk
Lad da ikke jeres gode blive talt ondt om:
1907
Lader derfor ikke eders Gode blive bespottet! 		1819
16. Lader derfor Eders Gode ikke blive bespottet.		1647
Lader derfor eders Christelige Frjhed icke blifve bespottet.
norsk 1930
16 La da ikke eders gode bli spottet!		Bibelen Guds Ord
Derfor må dere ikke la det gode dere har, bli spottet som noe ondt! 		King James version
Let not then your good be evil spoken of:

svenske vers      


AH 427;CT 257; Ev 680;EW 70;1SM 30;5T 593(SD 186;2TT 234)   info