| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 14, 19 |
| Den Nye Aftale Derfor skal vi arbejde på det der skaber fred, og som opbygger et fællesskab for os alle sammen. | 1992 Lad os derfor stræbe efter det, der tjener freden og den indbyrdes opbyggelse. | 1948 Lad os altså stræbe efter det, der fører til fred og indbyrdes opbyggelse. | |
| Seidelin Vi arbejder ihærdigt for det, som tjener freden og opbygger vort indbyrdes fællesskab så lad dog være med at splitte Guds værk på et madspørgsmål! | kjv dk Lad os derfor følge efter de ting som skaber fred, og de ting hvorved en’ kan opbygge en anden. | ||
| 1907 Derfor, lader os tragte efter det, som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse! | 1819 19. Derfor lader os tragte efter det som tjener til Fred og indbyrdes Opbyggelse. | 1647 Derfor lader os da tracte efter de Ting som høre til Fred / oc de som tiene til opbyggelse iblandt hver andre. | |
| norsk 1930 19 La oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse! | Bibelen Guds Ord La oss derfor ivrig søke etter det som tjener til fred, og det som fører til oppbyggelse av hverandre. | King James version Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another. |
| DA 356;6T 460 info |