Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 15, 2


Den Nye Aftale
Vi skal alle sammen gøre det der er godt for andre, for på den måde styrker vi menigheden.
1992
Vi skal hver især tænke på vor næstes gavn og opbyggelse.
1948
Enhver af os skal gøre, hvad der behager hans næste og er til gavn og opbyggelse.
Seidelin
Allesammen skal vi handle, som det glæder og gavner vor næste, og derved styrke sammenholdet.
kjv dk
Lad enhver af os tilfredsstille hans nabos opbyggelse for hans bedste.
1907
Enhver af os være sin Næste til Behag til det gode, til Opbyggel? se.
1819
2. Hver af os være sin Næste til Behag i det Gode, til Opbyggelse.
1647
Thi hver af os skal befalde sin Næste til det gode / til opbyggelse.
norsk 1930
2 enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!
Bibelen Guds Ord
Hver av oss skal være til behag for nesten, til hans beste, for det fører til oppbyggelse.
King James version
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

svenske vers      


GW 190;2T 76,674;3T 229;5T 40,245-6 (2TT 87);6T 398   info