| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 15, 6 |
| Den Nye Aftale Så kan I i fællesskab hylde Gud, der er far til Jesus Kristus. | 1992 så I enigt med én mund lovpriser Gud, vor Herre Jesu Kristi fader! | 1948 så I enigt og med én mund kan prise Gud, vor Herres Jesu Kristi Fader. | |
| Seidelin så I af et hjerte og med en mund kan lovsynge Gud, vor Herres Jesu Kristi Fader. | kjv dk For at I med et sind og en mund må herliggjøre Gud, selveste Faderen af vor Herre Jesus den Salvede | ||
| 1907 for at I endrægtigt med een Mund kunne prise Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader. | 1819 6. at I eendrægteligen med een Mund kunne prise Gud og vor Herres Jesu Christi Fader. | 1647 Ad j eendræctgeligen / med een Mund / kunde prjse Gud / oc vor HErris JEsu Christi Fader. | |
| norsk 1930 6 så at I enige, med én munn, kan prise Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader! | Bibelen Guds Ord så dere med ett og samme sinnelag og med én munn også kan ære Gud og vår Herre Jesu Kristi Far. | King James version That ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. |
| 1T 324;5T 248(2TT 89) 4T 20(1TT 447-8) info |