| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 15, 7 |
| Den Nye Aftale I viser jeres respekt for Gud ved at give plads til hinanden, ligesom Kristus gav plads til jer i Guds rige. | 1992 Tag derfor imod hinanden, ligesom Kristus har taget imod jer til Guds ære. | 1948 Tag jer derfor af hverandre, ligesom også Kristus har taget sig af os, til Guds ære. | |
| Seidelin Derfor skal I tage jer af hinanden, ligesom Kristus tog sig af os, til Guds ære. | kjv dk Modtag derfor hinanden, som den Salvede også modtog os til Guds herlighed. | ||
| 1907 Derfor tager eder af hverandre, ligesom også Kristus har taget sig af os, til Guds Ære. | 1819 7. Derfor antager Eder hverandre, ligesom Christus har antaget sig os, til Guds Ære. | 1647 Derfor annammer hver andre / lige som oc Christus hafver annammit os til Guds ære. | |
| norsk 1930 7 Derfor ta eder av hverandre, likesom og Kristus tok sig av eder til Guds ære! | Bibelen Guds Ord Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også tok imot oss, til Guds ære. | King James version Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God. |
| 4T 20(1TT 447-8) info |