| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 15, 11 |
| Den Nye Aftale Og et tredje sted: Alle verdens folk skal takke Gud, alle skal prise ham. | 1992 Og igen: Lovpris Herren, alle folkeslag! Lovsyng ham, alle folk! | 1948 Og videre: »Lovsyng Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk.« | |
| Seidelin og et tredje sted: syng, alle hedninger, for Herren, pris og lov ham, alle folkeslag. | kjv dk Og igen, Pris Herren, alle I Hedninger; og lovpris ham, alle I folk. | ||
| 1907 Og atter: "Lover Herren, alle Hedninger, og alle Folkene skulle prise ham." | 1819 11. Og atter: lover Herren alle Hedninger, og priser ham, alle Folk! | 1647 Oc atter / Lofver HErren alle Hedninge / oc prjser hannem alle Folck. | |
| norsk 1930 11 Og atter: Lov Herren, alle hedninger, og pris ham, alle folk! | Bibelen Guds Ord Det står også: Lov Herren, alle dere hedninger! Pris Ham, alle dere folk! | King James version And again he saith, Rejoice, ye Gentiles, with his people. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people. |
| FE 430 info |