| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 15, 22 |
| Den Nye Aftale Det har været en stor opgave, og den har den ene gang efter den anden forhindret mig i at besøge jer. | 1992 Det er også grunden til, at jeg gang på gang er blevet forhindret i at komme til jer; | 1948 Derfor er jeg også gang på gang blevet forhindret i at komme til jer. | |
| Seidelin Det er da også grunden til, at jeg gang på gang er blevet for- hindret i at komme til jer. | kjv dk På grund af det har jeg også været meget forhindret i at ankomme til jer. | ||
| 1907 Derfor er jeg også de mange Gange bleven forhindret i at komme til eder. | 1819 22. Derved er jeg og mange Gange bleven forhindret i at komme til Eder. | 1647 Hvorfor jeg oc er mange gange forhindrer ad komme til eder. | |
| norsk 1930 22 Derved især er jeg blitt hindret fra å komme til eder; | Bibelen Guds Ord Av denne grunn har jeg gang på gang blitt hindret fra å komme til dere. | King James version For which cause also I have been much hindered from coming to you. |