Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 16, 6


Den Nye Aftale
Hils Maria, der har gjort så meget for jer.
1992
Hils Maria, som har gjort et stort arbejde for jer.
1948
Hils Maria, som har arbejdet meget for jer.
Seidelin
Hils Maria, som har gjort et stort arbejde for jer.
kjv dk
Hils Maria, der skænket os meget arbejde.
1907
Hilser Maria, som har arbejdet meget for eder.
1819
6. Hilser Maria, som har arbeidet meget for os.
1647
Hilser Mariam / hvilcken som hafver haft megen umage for os.
norsk 1930
6 Hils Maria, som har arbeidet meget for eder.
Bibelen Guds Ord
Hils Maria, som arbeidet så mye for oss!
King James version
Greet Mary, who bestowed much labour on us.

svenske vers