Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Romerbrevet 16, 16


Den Nye Aftale
Hils alle i menigheden med et kys. Alle de andre kristne menigheder sender jer deres hilsen.
1992
Hils hinanden med helligt kys. Alle Kristi menigheder hilser jer.
1948
Hils hverandre med et helligt kys! Alle Kristi menigheder hilser jer.
Seidelin
Hils hinanden med helligt kys. Alle kristne menigheder hilser jer!
kjv dk
Gi’ honnør til hinanden med et helligt kys. Den Salvede’s kirker giver jer honnør.
1907
Hilser hverandre med et helligt Kys! Alle Kristi Menigheder hilse eder!
1819
16. Hilser hverandre med et helligt Kys. Christi Menigheder hilse Eder.
1647
Hilser hver andre med et helligt Kys. Christi Menigheder hiilse eder.
norsk 1930
16 Hils hverandre med et hellig kyss! Alle Kristi menigheter hilser eder.
Bibelen Guds Ord
Hils hverandre med et hellig kyss! Kristi menigheter hilser dere.
King James version
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

svenske vers      


EW 15,117;LS 65;1T 59   info