| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 16, 21 |
| Den Nye Aftale Jeg skal hilse fra min medarbejder Timotheus og mine landsmænd Lukius, Jason og Sosipatros. | 1992 Hilsen fra min medarbejder Timotheus og fra mine landsmænd Lukius, Jason og Sosipatros. | 1948 Timoteus, min medarbejder, Lukius, Jason og Sosipater, mine landsmænd, sender hilsen til jer. | |
| Seidelin Hilsen fra Timotheos, min medarbejder, og fra Lukius og Jason og Sosipater, mine landsmænd. | kjv dk Timoteus min medarbejder, og Lukius, og Jason, og Sosipater, mine landsmænd, giver jer honnør. | ||
| 1907 Timotheus, min Medarbejder, og Lukius og Jason og Sosipater, mine Frænder, hilse eder. | 1819 21. Timotheus, min Medarbeider, og Lucius og Jafon og Sofipater, mine Frænder, hilse Eder. | 1647 Timotheus min Medhielpere / oc Lucius / oc Jafon / oc Sofipater / mine Frender / hilse eder. | |
| norsk 1930 21 Timoteus, min medarbeider, og Lukius og Jason og Sosipater, mine frender, hilser eder. | Bibelen Guds Ord Min medarbeider, Timoteus, og Lukius, Jason og Sosipater, mine landsmenn, hilser dere. | King James version Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you. |