| Forrige vers Næste vers |
Romerbrevet 16, 24 |
| Den Nye Aftale Jeg skal hilse fra Gajus, som er min og hele menighedens vært, fra Erastos, byens regnskabsfører, og fra Kvartus. | 1992 Hilsen fra Gajus, min og hele menighedens vært. Hilsen fra Erastos, byens regnskabsfører, og fra vor broder Kvartus. Vor Herre Jesu Kristi nåde være med jer alle! Amen. | 1948 Gajus, min og den hele menigheds vært, sender hilsen til jer. Erastus, byens kæmmer, og broderen Kvartus sender hilsen til jer. | |
| Seidelin Hilsen fra Gajus, vært for mig og hele menigheden. Hilsen fra Erastus, kæmner her i byen, og fra Broderen Kvartus. | kjv dk Vor Herre Jesus den Salvedes nåde være med jer alle. Amen. | ||
| 1907 Kajus, min og den hele Menigheds Vært, hilser eder. Erastus, Stadens Rentemester, hilser eder, og Broderen Kvartus. | 1819 24. Vor Herres Jesu Christi Naade være med Eder alle! Amen. | 1647 Gajus / som er min oc den gandske Menigheds Vært / hilser eder. Graftus / Stadens Rentemestere / hilser eder / oc Qvartus den Broder. | |
| norsk 1930 24 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med eder alle! Amen. | Bibelen Guds Ord Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle! Amen. | King James version |