| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 1, 9 |
| Den Nye Aftale Gud står ved at han har udvalgt jer til fællesskabet med sin søn, Jesus Kristus. | 1992 Trofast er Gud, som kaldte jer til fællesskab med sin søn, Jesus Kristus, vor Herre. | 1948 Trofast er Gud, ved hvem I blev kaldet til samfund med hans Søn Jesus Kristus, vor Herre. | |
| Seidelin Trofast er Gud, som har kaldet jer til fællesskab med sin Søn, Jesus Kristus vor Herre. | kjv dk Gud er trofast, af hvem I blev kaldet indtil hans Søn vor Herre Jesus den Salvedes fællesskab. | ||
| 1907 Trofast er Gud, ved hvem I bleve kaldede til Samfund med hans Søn, Jesus Kristus, vor Herre. | 1819 9. Gud er trofast, ved hvem I ere kaldte til hans Søns, Jesu Christi, vor Herres Samfund. | 1647 Gud er trofast / ved hvilcken j ere kaldede til hans Søns JEsu Christi / vor HErris / Samfund. | |
| norsk 1930 9 Gud er trofast, han ved hvem I blev kalt til samfund med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre. | Bibelen Guds Ord Gud er trofast, og ved Ham ble dere kalt inn i samfunnet med Hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre. | King James version God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord. |
| 6BC 1082;FE 352; TM 481 info |