Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 1, 15


Den Nye Aftale
for så er der da ikke nogen der kan påstå at de er døbt til at tilhøre mig.
1992
så at ingen kan sige, at I blev døbt til mit navn.
1948
så ingen skal kunne sige, at I blev døbt til mit navn.
Seidelin
så der er heldigvis ingen, der kan sige, at de er døbt i mit navn.
kjv dk
For ikke at nogen skulle sige at jeg havde døbt i mit eget navn.
1907
for at ikke nogen skal sige, at I bleve døbte til mit Navn.
1819
15. paa det ikke Nogen skal sige, at jeg har døbt til mit Navn.
1647
Ad icke nogen kan sige / Ad jeg hafver døbt i mit Nafn.
norsk 1930
15 for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.
Bibelen Guds Ord
så ikke noen skulle si at jeg hadde døpt til mitt eget navn.
King James version
Lest any should say that I had baptized in mine own name.

svenske vers      


6BC 1082;FE 352; TM 481   info