Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 15, 35


Den Nye Aftale
Jesus bad folk om at sætte sig på bjergskråningen.
1992
Så lod han skaren sætte sig på jorden;
1948
Da bød han folkeskaren lejre sig på jorden,
Seidelin
Så sagde Jesus til folk, at de skulle lejre sig rundt omkring,
kjv dk
Og han befalede folkemængden at sætte sig på jorden.
1907
Og han bød Skaren at sætte sig ned på Jorden
1819
35. Og han bød Folket sætte sig ned paa Jorden.
1647
Oc hand bød Folcket sætte sig ned paa Jorden.
norsk 1930
35 Da bød han folket sette sig ned på jorden,
Bibelen Guds Ord
Så befalte Han folkemengden å sette seg på bakken.
King James version
And he commanded the multitude to sit down on the ground.

svenske vers      


15:32 - 38 ChS 153; CM 151; DA 404-5, 809   info