| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 1, 25 |
| Den Nye Aftale Når Gud er tåbelig, er han klogere end mennesker, og når han er svag, er han stærkere end mennesker. | 1992 For Guds dårskab er visere end mennesker, og Guds svaghed er stærkere end mennesker. | 1948 Thi Guds dårskab er visere end menneskene, og Guds svaghed er stærkere end menneskene. | |
| Seidelin For når Gud er tåbeligst, er han visere end mennesker, og når Gud er svagest, er han stærkere end mennesker. | kjv dk Fordi Guds tåbelighed er visere end mænd; og Guds svaghed er stærkere end mænd. | ||
| 1907 Thi Guds Dårskab er visere end Menneskene, og Guds Svaghed er stærkere end Menneskene. | 1819 25. Thi det Daarlige fra Gud er visere end Menneskenes Viisdom, og det Skrøbelige fra Gud er stærkere end Menneskenes Styrke. | 1647 Thi Guds Daarlighed er vjsere end Menniskene: Oc Guds Skrøbelighed er steerckere end Menniskene. | |
| norsk 1930 25 For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene. | Bibelen Guds Ord For Guds dårskap er visere enn menneskene, og Guds svakhet er sterkere enn menneskene. | King James version Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men. |
| 6BC 1082;FE 352; TM 481 CW 118-9; MYP 191 TM 481-2 CT 447;FE 415; GC 232;6T 142(2TT 420) 2BC 1011; 6BC 1083 info |