| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 15, 36 |
| Den Nye Aftale Så tog han de syv brød og fiskene. Han takkede Gud for maden og brækkede brødene over og gav maden til disciplene så de kunne dele den ud. | 1992 og han tog de syv brød og fiskene, takkede, brød dem og gav disciplene dem, og de delte dem ud til skarerne. | 1948 og han tog de syv brød og fiskene, takkede, brød dem og gav disciplene dem, og disciplene gav dem til skarerne. | |
| Seidelin og så tog han de syv brød og fiskene, sagde takkebønnen, brækkede dem i stykker og gav dem til disciplene, og disciplene gav dem videre til folk. | kjv dk Og han tog de 7 brød og fiskene, og gav taksigelser, og brød dem, og gav til hans disciple, og disciplene til folkemængden. | ||
| 1907 og tog de syv Brød og Fiskene, takkede, brød dem og gav Dis? ciplene dem, og Disciplene gave dem til Skarerne. | 1819 36. Og han tog de syv Brød og Fiskene, takkede, brød dem og gav sine Disciple dem, menDisciplene Folket. | 1647 Oc hand tog de siu Brød / oc Fiskene / tackede / brød dem / oc fick sine Disciple dem: Men Disciple Folcket. | |
| norsk 1930 36 og han tok de syv brød og fiskene, takket og brøt dem og gav dem til disiplene, og disiplene til folket. | Bibelen Guds Ord Og Han tok de sju brødene og fiskene og takket, brøt dem og gav dem til disiplene Sine, og disiplene gav dem til folkemengden. | King James version And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. |
| 15:32 - 38 ChS 153; CM 151; DA 404-5, 809 15:36, 37 PM 283.3 info |