Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 2, 5


Den Nye Aftale
Jeres tro skulle nemlig ikke bygge på menneskelig klogskab, men på Guds magt.
1992
for at jeres tro ikke skulle afhænge af menneskers visdom, men af Guds kraft.
1948
for at jeres tro ikke skulle bygge på menneskers visdom, men på Guds kraft.
Seidelin
Vist har vi en visdom at forkynde for de indviede, men en visdom, som ikke er denne Verdens visdom og heller ikke denne Verdens magthaveres, for deres magt er forgængelig.
kjv dk
For at jeres tro ikke skulle bygges på mænds visdom, men i Guds kraft.
1907
for at eders Tro ikke skulde bero på Menneskers Visdom, men på Guds Kraft.
1819
5. at Eders Tro ikke skulde være i Menneskens Viisdom, men i Guds Kraft.
1647
Ad eders Tro skal icke være i Menniskens Vjsdom / men i Guds Kraft.
norsk 1930
5 forat eders tro ikke skulde være grunnet på menneskers visdom, men på Guds kraft.
Bibelen Guds Ord
for at deres tro ikke skulle være grunnet på menneskers visdom, men på Guds kraft.
King James version
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.

svenske vers      


6BC 1082;FE 352;TM 481-3 AA 127,270; 6BC 1062,1083-4; MH 214-5

TM 482 COL 79   info