| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 15, 37 |
| Den Nye Aftale Alle spiste sig mætte, og der var syv kurve fulde af rester tilovers. | 1992 Og alle spiste og blev mætte, og de samlede de stykker sammen, som var tilovers, syv kurve fulde. | 1948 Så spiste de alle og blev mætte. Og da man samlede de stykker, der blev tilovers, var der syv kurvefulde. | |
| Seidelin De fik alle noget at spise og blev mætte, og hvad der blev tilovers af stykkerne, tog de med, - der var syv kurve fulde, | kjv dk Og de spiste alle, og blev mætte: og de samlede resterne op og tilovers var der 7 kurve fulde. | ||
| 1907 Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, syv Kurve fulde. | 1819 37. Og de aade alle og bleve mættede; og de samlede de overblevne Stykker, syv Kurve fulde. | 1647 Oc de aade alle / oc blefve mætte / Oc de toge siu Kurfve fulde op / af de stycker som vare lefnede. | |
| norsk 1930 37 Og de åt alle sammen og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver fulle. | Bibelen Guds Ord Så spiste alle og ble mette, og de stykkene som ble til overs, samlet de inn og fylte sju store kurver. | King James version And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. |
| 15:36, 37 PM 283.3 info |