| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 3, 7 |
| Den Nye Aftale Det er hverken den der planter, eller den der vander, der er vigtig, men derimod Gud. Det er ham der får jer til at vokse. | 1992 så hverken den, der planter, eller den, der vander, er noget, men det er Gud, som giver vækst. | 1948 Så kommer det da hverken an på den, der planter, eller på den, der vander, men på Gud, der giver vækst. | |
| Seidelin Så det kommer ikke an på ham, der planter, og heller ikke på ham, der vander, men på Gud, som lader det gro. | kjv dk Så er han heller ikke noget han der planter, og heller ikke han som vander, men Gud som giver væksten. | ||
| 1907 Så er da hverken den noget, som planter, ikke heller den, som vander, men Gud, som giver Vækst. | 1819 7. Saa er nu hverken den Noget, som planter, ikke heller den, som vander, men Gud, som giver Væxt. | 1647 Saa er nu hvercken den noget som planter / icke heller den som vander: Men Gud / som gifver vext. | |
| norsk 1930 7 derfor er hverken den noget som planter, eller den som vanner, men Gud som gir vekst. | Bibelen Guds Ord Så er da den som planter, ingenting, heller ikke den som vanner, men Gud som gir vekst. | King James version So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase. |
| 6BC 1082:TM 483 AA 270-1;6BC 1085-7 9T 197 AA 274;7T 298(2TT 354); WM 132-3 ChS 260 info |