| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 3, 12 |
| Den Nye Aftale Man kan bygge videre på fundamentet med forskellige materialer: guld, sølv og ædelsten eller med tømmer, hø og halm, | 1992 Hvis nogen bygger på grundvolden med guld, sølv, ædelsten, træ, hø, halm, | 1948 Og hvis man på den grundvold bygger med guld, sølv, kostbare sten, træ, hø, strå, | |
| Seidelin Om man så bygger op på denne grundmur med guld, sølv, ædelsten, træ, hø, halm, | kjv dk Nu hvis nogen mand bygger på dette fundament guld, sølv, værdifulde sten, træ, hø, sivrør(neg, stubbe); | ||
| 1907 Men dersom nogen på Grundvolden bygger med Guld, Sølv, kostbare Sten, Træ, Hø, Strå, | 1819 12. men dersom Nogen bygger paa denne Grundvold Guld, Sølv, dyrebare Stene, træ, hø, straa, | 1647 Men dersom nogen bygger paa denne Grundvold / Guld Sløf / dyrebar Steene / Træ / Høø / Straa: | |
| norsk 1930 12 Men om nogen på denne grunnvoll bygger med gull, sølv, kostelige stener, tre, høi, strå, | Bibelen Guds Ord Men om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostelige steiner, tre, høy eller halm, | King James version Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; |
| 6BC 1082:TM 483 6BC 1087-8 3.1011 GC56.5T 270 AA 596;PK 409 3BC 1154; 1SM 171,173;4T 318;WM 156 1T 125(1TT 25);5T 32(CT 95),570 AA 599;AH 417;CG 166(SD 155);CT 444; CW 47;Ev 213;FE 168-9,446,452; GW 314;ML 89; MM 100,319; MYP 44,318;PK 36;SD 262;3T 448;Te 142 4BC 1157, 1168;Ev 256;3T 444;4T 656(1TT 602);5T 352, 466(2TT 168);8T 206 info |