| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 3, 16 |
| Den Nye Aftale Forstår I ikke at I er Guds tempel, og at Helligånden bor i jer? | 1992 Ved I ikke, at I er Guds tempel, og at Guds ånd bor i jer? | 1948 Ved I ikke, at I er Guds tempel, og Guds Ånd bor i jer? | |
| Seidelin Forstår I ikke, at I er Guds Tempel, og Guds Ånd bor i jer? | kjv dk Ved I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd dvæler i jer? | ||
| 1907 Vide I ikke, at I ere Guds Tempel, og Guds Ånd bor i eder? | 1819 16. Vide I ikke, at I ere Guds Tempel, og Guds Aand boer i Eder? | 1647 Vide j icke / ad j ere Guds Tempel / oc Guds Aand boor i eder? | |
| norsk 1930 16 Vet I ikke at I er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i eder? | Bibelen Guds Ord Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere? | King James version Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? |
| 6BC 1082:TM 483 CD 131,160, 414;CH 41,83(Te 63),374;DA 161; Ed 36,200-1;FE 466;MH 281, 288(CT 303;ML 145;MYP 352); ML 134 SD 313-4;2T 70, 353(CG 448;CH 622;ML 134;1TT 263) ;3T 63(CD 72;CH 74;Te 241),372-3;4T 570;7T 75(CH 293),137(CH 480; 3T1 139);Te 18, 62,64-5,79,142-3, 147,245 info |