| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 16, 2 |
| Den Nye Aftale Han svarede:»Omaftenen siger I: ›Det bliver godt vejr i morgen, for himlen er ildrød‹. | 1992 Men han sagde til dem: »Ved aftenstid siger I: Det bliver godt vejr i morgen, for himlen er rød, | 1948 Men han svarede og sagde til dem: »Om aftenen siger I: Det bliver smukt vejr, thi himmelen er rød, | |
| Seidelin Men Jesus svarede: Om aftenen siger I ”Vi får smukt vejr, for himlen er rød!” | kjv dk Han svarede og sagde til dem, Når det er aften, siger I, Det vil blive godt vejr: for himlen er rød. | ||
| 1907 Men han svarede og sagde til dem: "Om Aftenen sige I: Det bliver en skøn Dag, thi Himmelen er rød; | 1819 2. Men han svarede og sagde til dem: om Aftenen sige I: det bliver en skjøn Dag, thi Himmelen er rød; | 1647 Men hand svarde oc sagde til dem / Om Aftenen sige I / Det blifver en Skøn Dag / thi Himmelen er rød. | |
| norsk 1930 2 Men han svarte og sa til dem: Når det er blitt aften, sier I: Det blir godt vær, for himmelen er rød; | Bibelen Guds Ord Han svarte og sa til dem: "Når det er kveld, sier dere: Det blir pent vær, for himmelen er rød. | King James version He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. |
| 16:1 - 4 COL 212; DA 405-7 info |