| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 5, 4 |
| Den Nye Aftale Næste gang I samles i menigheden, er jeg hos jer i tankerne, og ved hjælp af kraften fra Kristus | 1992 Han skal, når I er forsamlet i vor Herre Jesu navn, og jeg er åndeligt til stede, med vor Herre Jesu kraft | 1948 i Herren Jesu navn skal vi forsamles, I og min ånd, med vor Herres Jesu kraft | |
| Seidelin Den, der har bedrevet dette, ham vil vi i vor Herres Jesu Navn, og idet I er forsamlede og jeg åndeligt er til stede med vor Herres Jesu kraft, | kjv dk I vor Herre Jesus den Salvedes navn, når I er forsamlet, og min ånd, med vor Herre Jesus den Salvedes kraft, | ||
| 1907 at, når i vor Herres Jesu Navn I og min Ånd ere forsamlede, så med vor Herres Jesu Kraft | 1819 4. i vor Herrens Jesu Christi Navn, naar I ere forsamlede, og min Aand hos Eder, med vor Herrens Jesu Christus Kraft, | 1647 I det j oc min Aand blifve i vor HErris JEsu Christi Kraft / | |
| norsk 1930 4 at han skal I vår Herre Jesu navn, idet I og min ånd samles i vår Herre Jesu kraft, | Bibelen Guds Ord I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet og min ånd er med dere, sammen med vår Herre Jesu Kristi kraft, | King James version In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, |
| AA 303-4 info |