Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første korinterbrev 5, 9


Den Nye Aftale
I mit forrige brev skrev jeg at I skulle holde jer fra dem der har et umoralsk seksualliv.
1992
I mit brev skrev jeg til jer, at I ikke må have med utugtige mennesker at gøre.
1948
Jeg skrev til jer i mit brev, at I ikke skulle have samkvem med utugtige mennesker;
Seidelin
Jeg skrev i mit brev til jer, at I ikke skulle mænge jer med løsagtige mennesker,
kjv dk
Jeg skrev til jer i en epistel at I ikke skulle ha’ fællesskab med dem som begår hor:
1907
Jeg skrev eder til i mit Brev, at I ikke skulle have Samkvem med utugtige,
1819
9. Jeg har skrevet Eder til i Brevet, at I skulle Intet have at skaffe med Skjørlevnere.
1647
Jeg skref eder til / i Brefvet / Ad J skulle icke beblandes med Skiørlefnere.
norsk 1930
9 Jeg skrev til eder i mitt brev at I ikke skulde ha omgang med horkarler -
Bibelen Guds Ord
Jeg skrev til dere i mitt brev at dere ikke skulle ha samfunn med dem som lever i hor.
King James version
I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

svenske vers      


AA 300;Ev 619   info